Catálogo / Títulos / Sin la misericordia de Cristo

¿Qué puede atraer a Adelaïde Marèse, con su desconcertante aire de institutriz, en la atmósfera enrarecida del Café Mercury ? ¿Será Rosette, esa niña inquietante, diabólica, que descalabrará no sólo su anodina y rutinaria existencia, sino también la del discreto narrador, quien terminará reconociéndose en el destino desgarrado que les depara el ejercicio temerario de la memoria, en la que —según él mismo confiesa— «casi todo es infierno» ? ¿O bien la imperiosa necesidad, en ese caluroso verano parisino, de descargar en alguien, con quien comparta exilios afines, ese pasado de «allá» que tanto condiciona su presente, aquí ?

Con esta quinta novela, su primer libro escrito en francés, el escritor argentino Héctor Bianciotti obtuvo en 1985 el prestigioso Premio Fémina colocándose por sorpresa y durante meses en la listas de los libros más vendidos en Francia y siendo acogido con entusiasmo por la crítica de los distintos países en los que ha sido publicado desde entonces.

Héctor Bianciotti nació en Argentina en 1930 y llegó a Europa en 1955. Tras residir en Italia y España, pronto se estableció en París, y obtuvo la nacionalidad francesa en 1981. Desde principios de los ochenta escribe en francés, y en Francia, su país de adopción, es considerado uno de los más importantes novelistas contemporáneos. En 1996 fue nombrado miembro de la Academia Francesa, con lo que se convirtió en el primer académico francés de origen hispano. Su trayectoria literaria se halla muy unida a la de Tusquets Editores, con la que ha publicado nueve libros desde 1973, los primeros de ellos escritos en castellano. Sus novelas le han merecido prestigiosos galardones, entre ellos el Premio Médicis (1977), el Premio Femina (1985) y el Prix de la Langue de France (1994), y por el conjunto de su obra recibió el Premio Prince Pierre de Monaco (1993).