Catálogo / Títulos / Lo que la noche le cuenta al día

En un lugar perdido de la pampa argentina, vive una pintoresca familia de piamonteses que intenta superar allí la atávica pobreza que les arrancó de su Italia natal. En la áspera dureza de esta supervivencia, un adolescente especialmente sensible, que observa sibilinamente a los personajes desgarrados que le rodean, destinado en principio a los trabajos del campo, complica de pronto los planes de sus padres cuando, para huir como sea de ese agobiante microcosmos aislado en la nada de la ilimitada llanura, decide acogerse a la única oportunidad que entonces se ofrecía a los jóvenes de aquellos confines y de su condición : el seminario. Pero allí comienza para el adolescente su iniciación en las amistades particulares, en el descubrimiento de la música, de los libros, del amor homo y heterosexual, de la delación y la traición. De modo que, cuando, en medio de una sórdida intriga política y sexual en los años del peronismo triunfante, al joven le entregan un billete para zarpar en un barco rumbo a Europa, éste no duda un segundo en embarcarse.

Héctor Bianciotti nació en Argentina en 1930 y llegó a Europa en 1955. Tras residir en Italia y España, pronto se estableció en París, y obtuvo la nacionalidad francesa en 1981. Desde principios de los ochenta escribe en francés, y en Francia, su país de adopción, es considerado uno de los más importantes novelistas contemporáneos. En 1996 fue nombrado miembro de la Academia Francesa, con lo que se convirtió en el primer académico francés de origen hispano. Su trayectoria literaria se halla muy unida a la de Tusquets Editores, con la que ha publicado nueve libros desde 1973, los primeros de ellos escritos en castellano. Sus novelas le han merecido prestigiosos galardones, entre ellos el Premio Médicis (1977), el Premio Femina (1985) y el Prix de la Langue de France (1994), y por el conjunto de su obra recibió el Premio Prince Pierre de Monaco (1993).