La identidad de Emmanuelle Arsan sigue siendo hasta hoy algo fantasmal. Quizá algún día podamos conocer a la persona —o personas, ¿quién sabe ?— que, en aquellos años oscuros de férreo puritanismo, lanzó al mundo este himno al amor integral. Quienquiera que sea, asiste con curiosidad a la eclosión de nuevos tiempos y nuevas actitudes, pues sigue escribiendo —y no sólo ya sobre Emmanuelle— y, generación tras generación, sigue renovando con sabiduría el interés de sus lectores.